Ilustración de John Tenniel.
Brilla, luce, ratita alada es una canción incluida en la novela de 1865 Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas escrita por el escritor británico Charles Lutwidge Dodgson bajo el seudónimo de Lewis Carroll. La canción es recitada por el Sombrerero en el séptimo capítulo, recreando el momento en que la cantó anteriormente en el concierto de la Reina de Corazones.
Letra[]
- Brilla, luce, ratita aliada,
- ¿en qué estarás tan atareada?
- Por encima del Universo vuela
- como una bandeja de teteras.
- Brilla, luce...
- Un murciélago pasó
- no sé donde se escondió
Apariciones[]
Película de Walt Disney[]
En esta película, la canción es cantada por el Lirón en vez de por el Sombrerero.
- Lindo, lindo, parpadean,
- estrellitas en el cielo.
- Y allá arriba están volando
- con alitas de murciélago.
Película de William Sterling[]
- Brujo, brujo, animal,
- ¿dónde vuelas, dónde estás?
- Por las nubes al volar
- con su escoba viene y va.
- Brujo, brujo...
Película de Rankin/Bass[]
- Pajarito de color...
- Tú que vuelas sin cesar,
- pajarito de color...
- Pajarito, pajarito, pajarito, pajarito, pa...
En el anime[]
Al igual que en la novela original, el Sombrerero cantó esta canción en el concierto de la Reina de Corazones. Sin embargo, la letra en esta ocasión, fue escrita por la propia reina.
Cuando los relojes del País de las Maravillas empiezan a pararse, el Sombrerero piensa que la razón es que Papá Tiempo se ofendió por dicha canción, la cual, era así:
- Si no hubiera relojes,
- el mundo sería mejor.
- Nada de madrugar,
- y llegar tarde a todas partes.
- Porque tantos relojes,
- que nos torturan.
- Talán, talán,
- el reloj que va a sonar.
Película de Rich Trueblood[]
- Gira Gira Murciélago
- Como saber lo que haces
- Sobre el mundo
- Tan alto como una taza de té en el Cielo
Película de Nick Willing[]
En esta película, la canción es cantada por el Sombrerero después de cantar la canción La Pata de Palo de mi Tía en la fiesta del té.
- Brilla, brilla, animal,
- aún no sé en qué andarás.
- Vas volando por ahí
- como el postre en un festín.
- Brilla, brilla, mi bichito,
- no das voces, solo gritos.
- Brilla, brilla,
- brilla, brilla abejorrín.
- Brilla, brilla,
- Cuanto me alegro, se va por ahí...
Más tarde, en el juicio de Sir Jack, la Sota de Corazones, vuelve a cantarla con la letra cambiada.
- Brilla, brilla, chiquitín,
- aún no sé en qué andarás.
- Vas volando por ahí
- ¿dónde estás mosquito al fin?
- Tú que no ocupas nada,
- ¿qué te metes por la manga?
- ¿Qué te metes por la manga?
- ¡¿qué te metes por la manga?!
Película de Tim Burton[]
En esta película, la canción es inventada por el Sombrerero para mofarse de la Reina Roja, insistiendo en que esta hecha "en su honor". La canción dice así:
- Un murciélago pasó
- no sé donde se escondió
- por el cielo has de volar
- cual tetera tu serás
- brilla brilla brilla brilla
Varios[]
- Esta canción es una parodia que Lewis Carroll hizo de una conocida canción infantil:
- Brilla, luce, pequeña estrella,
- siempre me pregunto dónde estarás,
- allá tan alta, por encima de la tierra,
- como un diamante en el firmamento.
- En la película de 1999, la segunda vez que el Sombrerero canta la canción menciona al Mosquito.